Teen Titans saison 2 épisode 13 en streaming VF et VOSTFR

Name: Choc en Retour (2)
Released: 2004-08-21
Duration: 23 min
Rating: 7.5

« Choc en Retour (2) »

S02E13
7,5
21 août 2004
23 min
The WB
-16

Résumé de l’épisode

Les troupes de Deathstroke ont fait de Jump City une ville fantôme, remplie de brouillard. Terra y patrouille, se rappelant les bons moments passés avec les Titans, lorsqu'elle est attaquée par ceux-ci. Et cette fois, ce sont eux qui ont le dessus. Elle fuit, mais Deathstroke lui ordonne de retourner se battre. Il lui vient en aide en faisant fusionner Cinderblock, Plasmus et Overload. À ce nouveau monstre se joignent les troupes du tyran borgne. Terra retourne à la base, mais Deathstroke, furieux qu'elle n'ait pas tué les Titans, la bat. Elle veut s'enfuir, mais il prend le contrôle du corps de la jeune fille via la combinaison qu'elle porte, et qui lui permet de la diriger à son gré. Tandis que Changelin part à la recherche de Terra, ses 4 amis éliminent les gardes de Deathstroke et, unissant leur force, neutralisent le monstre hybride. Changelin retrouve Terra, qui refuse de l'attaquer mais y est forcée par Deathstroke, qui se sert d'elle comme d'une marionnette et l'oblige à se battre.

Mais les quatre autres Titans arrivent et persuadent Terra qu'elle peut reprendre le contrôle de son corps. Elle y parvient et se retourne contre Deathstroke, qu'elle fait tomber dans un précipice. Seulement, les pouvoirs de Terra ont réveillé le volcan situé sous la base et personne ne peut l'arrêter à part Terra elle-même. La jeune fille se sacrifie donc pour stopper l'éruption et sauver ses... amis ! Elle finit transformée en statue, la lave ayant changé son corps en pierre. Les Titans viennent déposer des fleurs et une plaque "Terra - une Teen Titan, une véritable amie" - aux pieds de cette statue, et se promettent de trouver un moyen de la ramener à la vie.

Les plateformes légales indiquées proposent la série en France ; la version (VF ou VOSTFR) dépend de chaque service.

Où regarder Teen Titans (S02E13) en streaming

Achat

Apple TV Store

Disponibilités fournies par JustWatch via TMDB, détails sur TMDB. Offres en France, susceptibles de changer.

À propos de cet épisode

« Choc en Retour (2) » est l’épisode 13 sur 13 de la saison 2 de Teen Titans. Il a été diffusé pour la première fois le 21 août 2004 sur The WB. Il dure 23 min. Réalisation : Alex Soto ; scénario : Amy Wolfram. Avec la participation de Ron Perlman, Ashley Johnson et Dee Bradley Baker. Il est noté 7,5/10 par les utilisateurs de TMDB, pour une moyenne de saison de 7,6/10.

Questions fréquentes

Où regarder Teen Titans saison 2 épisode 13 en streaming VF ?

En France, Teen Titans est disponible à l’achat sur Apple TV Store (source JustWatch via TMDB, offres susceptibles de changer). La version (VF ou VOSTFR) dépend du service.